黄子华给书店老板留了电话,等《香港文学》来货的时候通知自己。终于,他等来了书店老板的电话,虽然他行动很快,不过当他到的时候杂志所剩数量已经不多了。就这几天的时间,《南京照相馆》这篇小说在素来没什么文学氛围的香港引起了广泛讨论,虽然才卖出几百本杂志,但相关讨论文章就有二十几篇。一部南京大屠杀时期发生的小人物故事,勾起了很多香港上了年纪的人对那段日占时期的痛苦记忆。其中最著名的当属圣士提反书院大屠杀,他们干的那些事写都写不出来,至今赤柱的这所学校依然流传着很多相关鬼故事,如今又被反复提起。这些天看了那么多报道文章,让黄子华心痒难耐,当拿到杂志后他第一时间就在书店找了个地方翻看起来,还点了杯咖啡。因为家庭的缘故,他对日本人是相当痛恨的,他祖籍佛山,祖父曾是广东人民抗日游击队东江纵队成员,是真正杀过鬼子的。他记得前两年爷爷过生日,自己给爷爷买寿司吃,还问他吃过没有,老爷子冷着脸说:未吃过,但见过。四十年前在大沥村口,见到一个日本兵在吃这东西,我同战友,像杀狗一样杀了他。受爷爷的影响,年轻的黄子华也有很强烈的爱国情怀,游戏机他只玩步步高。魏明的文笔很优秀,轻而易举就把黄子华带进了1937年的南京,很快他就沉浸了进去,时不时握紧双拳,亦或是咬牙切齿,额间冒汗。正在他阅读的时候,一个三十来岁的男子走了进来,只不过他好像不太会说中文,但是说英文吧,老板又不太会。因为跟黄子华已经比较熟了,老板知道他是留学生,于是请他帮忙。黄子华刚红了眼眶,调整了一下情绪,怒目看着对方:“你是日本人?”“我不是!”对方反应也很激烈,“我是韩国人。”听他这么说,黄子华的眼神缓和了下来,至于南韩北韩他就无所谓了。“哦,请问有什么可以帮你的。”李沧东道:“我是来香港旅游的,想买几本mr.why的书,不过我不太会中文,不知道这里有没有英文版的。”“你来对地方了,这家书店规模很大,有很多英国顾客,还真的有英文版,这部大部头的《中国往事(人间正道是沧桑》你肯定不能错过。”黄子华都没用老板出手,自己就帮他找到了。“太好了,我久闻大名,可惜一直没有韩文版!”李沧东,本职工作是一名高中韩语老师,同时也是一名作家。不过他才刚刚出道,还没有什么代表作品,现在mr.why是亚洲作家在国际上的牌面,也是他学习和追赶的对象。他又问:“我记得他还有一部科幻小说。”“第九区对吧?”“对对对。”李沧东知道韩国已经在翻译这部小说了,但他等不及了。黄子华问了一下老板,然后道:“不好意思,英文版最近卖光了,中文版你肯定看不懂,不过你运气不错,这里有精装版的《第九区》漫画全集,就是这一套,一共三册,只是有点小贵。”“哦,没问题,我感觉差不多能看懂。”李沧东欣然接受了这套漫画。接着黄子华又把魏明前段时间的新作《九龙城寨的百万富翁》推荐给了李沧东,这部小说翻译的速度很快,现在已经有英文版和法文版了,毕竟是要配合桌游推广的。黄子华还简单介绍了一下这个故事:“他可以帮你更好地了解香港这个城市的来时路。”“哇,谢谢,我都不知道有这么一本书,要了要了。”“那你想不想顺便也把燕京也了解一下呢?”黄子华问。李沧东点点头。“郑重推荐一下,我当初在加拿大留学的时候意外看到了这部小说,《阳光灿烂的日子》,讲的是60年代燕京青少年的躁动青春,也有英文版。”“60年代吗,我想我应该会有兴趣的。”李沧东又收下了一本。“喜欢中华美食吗?”黄子华又问。“呃,这个,其实我更习惯吃韩国的泡菜。”李沧东不好意思道。黄子华大失所望,他还想把《舌尖上的中国》推荐给他呢,这书图文并茂,看的人口齿生津。就是英文翻译版差点意思,很多魏明用在美食上的词汇都是他新创的,以前没人这么用过,但属于中国人一看就能意会的,就是在翻译过程中要失色不少。见能推荐的都推荐给了对方,这个韩国哥们儿抱着一摞子书有些吃力,黄子华最后道:“你知不知道mr.why刚刚发表的一部小说,我觉得这是每一个亚洲人都不可错过的神级作品,可惜没有英文版。”“哦?”李沧东道,“什么小说?”“就是这个,”他拿过一本《香港文学》,“是二战时期日军在中国一次惨绝人寰的大屠杀背景下几个小人物的故事,非常感人,我还没看完,但大概率应该是个希望不灭的悲剧故事。”“哦!”一听是这么个故事,李沧东就产生了兴趣,说起对日本人的恨,韩国人也不遑多让。日本统治了朝鲜半岛长达35年,肯定从实际控制时间算起,这就更长了,李沧东那个50前有多听家外长辈讲起以后的事,还没刺杀伊藤博文的安重根英雄的故事。看是懂没什么关系,那部大说的意义值得自己买上来收藏,而且那么厚厚的一本,mr. why的长篇大说很多,想要看到韩文版可能要上个世纪了,现在买到不是赚到。李沧东今天上午就要离开香港了,我爽慢为那些书籍付了钱,另里那外还没音乐磁带,我也买了一些,两王两前的都买了一些,尤其是周惠敏,在韩国也没很低知名度,可惜你有来过韩国
本章未完，请点击下一页继续阅读》》